The Veneto cut in half. La Vénétie réduit de moitié.

 Traduzione google traslat


The Veneto cut in half. In the middle of the river water that wiped out roads, bridges and houses. More than 2 thousand displaced persons in Verona. Verona and Vicenza provinces most affected. San Bonifacio Soave and between two small rivers have overflowed, the Tramigna el'Alpone. The A4 was shut in both directions. Compromised ordinary roads, state and county. The policy talks about the buildings and announced that it is the biggest emergency faced in recent years. The Civil Protection in Sarmazza location near Monteforte Alpone, has decided to break its banks to avoid greater risks. In San Bonifacio have been closed two bridges in Motta and Villabella. A thousand families have no electricity. The Garda concern. Malcesine a landslide looms over the country, in the same valley Chiampo in Vicenza. And in the near Vicenza, there have been serious trouble. The Bacchiglione it overflows in the city. And part of the historic center is underwater. Citizens who had not been warned they are stuck at home. In Verona, however, a concern is that the South has reached the alert level. Even if you have not been reported by the prefecture floods. Zevio and Lower areas most at risk. "At the moment - they explained yesterday evening by the Red Cross - Code 3 remains active in the province of Verona, which has provided more than 50 volunteers four ambulances. Volunteers from Ceredigion, Bardolino, Verona city, San Bonifacio, Pescantina, St. Ambrose and Peschiera are setting up a shelter for the displaced with 100 beds at the indoor stadium of San Bonifacio, serving the IDPs of the municipalities of Soave, Monteforte d'Alpone. In the evening, the civil protection order to evacuate completely Monteforte to avoid unnecessary risks. More than 2 thousand people. 400 beds in the summer indoor stadium. Other areas of luck. With an emergency that continues to evolve by the hour.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Traduzione Google traslate
La Vénétie réduit de moitié. Au milieu de l'eau du fleuve qui a anéanti les routes, ponts et maisons. Plus de 2 000 personnes déplacées à Vérone. provinces de Vérone et Vicence les plus touchés. San Bonifacio Soave et entre deux petites rivières ont débordé, le el'Alpone Tramigna. L'A4 a été fermée dans les deux sens. Compromis ordinaires des routes, des États et des comtés. Les discussions politiques sur les bâtiments et a annoncé qu'elle est la plus grande urgence face ces dernières années. L'emplacement de la protection civile dans Sarmazza près de Monteforte Alpone, a décidé de rompre ses banques pour éviter des risques plus importants. Dans San Bonifacio ont été fermés deux ponts à Motta et Villabella. Un millier de familles n'ont pas d'électricité. Le souci de Garde. Malcesine un glissement de terrain plane sur le pays, dans la même vallée Chiampo à Vicenza. Et dans les près de Vicence, il ya eu de sérieux ennuis. Le Bacchiglione elle déborde dans la ville. Et une partie du centre historique est sous l'eau. Les citoyens qui n'avaient pas été prévenus, ils sont coincés à la maison. A Vérone, cependant, une préoccupation est que le Sud a atteint le niveau d'alerte. Même si vous n'avez pas été signalés par les inondations préfecture. zones Zevio et du Bas-plus à risque. «À l'heure actuelle - ils expliqué hier soir par la Croix-Rouge - Code 3 reste active dans la province de Vérone, qui a fourni plus de 50 bénévoles quatre ambulances. Des bénévoles de Ceredigion, Bardolino, la ville de Vérone, San Bonifacio, Pescantina, saint Ambroise et Peschiera sont la mise en place d'un refuge pour les personnes déplacées de 100 lits à l'intérieur du stade de San Bonifacio, au service des personnes déplacées des municipalités de Soave, Monteforte d'Alpone. Dans la soirée, l'ordonnance de protection civile pour évacuer complètement Monteforte d'éviter des risques inutiles. Plus de 2 000 personnes. 400 lits dans le stade d'été couverte. D'autres domaines de la chance. Avec une situation d'urgence qui continue à évoluer à l'heure.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

da GD NOTIZIE
Il Veneto tagliato in due. In mezzo il fiume d’acqua che ha cancellato strade, ponti e case. Più di 2mila gli sfollati nel veronese. Verona e Vicenza le province più colpite. Tra San Bonifacio e Soave sono tracimati due piccoli fiumi, il Tramigna e l’Alpone. L’autostrada A4 è stata chiusa in entrambe le direzioni. Compromessa anche la viabilità ordinaria, statali e provinciali. La politica parla dai palazzi e annuncia che si tratta della più grande emergenza affrontata negli ultimi anni. La Protezione civile in località Sarmazza, nei pressi di Monteforte d’Alpone, ha deciso di rompere gli argini per evitare rischi maggiori. A San Bonifacio sono stati chiusi i due ponti a Motta e Villabella. Un migliaio di famiglie sono senza elettricità. Anche il Garda preoccupa. A Malcesine una frana incombe sul Paese, stessa cosa in val di Chiampo nel vicentino. E proprio nel vicino vicentino ci sono stati guai seri. Il Bacchiglione è esondato in città. E una parte del centro storico è sott’acqua. I cittadini che non erano stati avvertiti sono rimasti bloccati in casa. A Verona, invece, a preoccupare è l’Adige che ha raggiunto il livello di guardia. Anche se non sono state segnalate dalla prefettura ondate di piena. Zevio e la Bassa le zone più a rischio. «Allo stato attuale – hanno spiegato ieri in serata dalla Croce Rossa – rimane attivata in codice 3 tutta la provincia di Verona, che ha messo a disposizione più di 50 Volontarie 4 ambulanze. I Volontari provenienti da Cerea, Bardolino, Verona città, San Bonifacio, Pescantina, Sant’Ambrogio e Peschiera stanno allestendo un centro di accoglienza per gli sfollati con 100 posti letto presso il Palasport di San Bonifacio, al servizio degli sfollati dei Comuni di Soave, Monteforte d’Alpone». In serata l’ordine della Protezione civile di evacuare completamente Monteforte per evitare rischi inutili. Più di 2mila persone. Circa 400 posti letto all’estiti nel Palasport. Altri in zone di fortuna. Con un’emergenza che continua ad evolvere di ora in ora.