Cerca nel blog

Visualizzazioni totali

mercoledì 23 dicembre 2009

EL BURIOLO (FOGHER PAN E VIN BURIELO FOGARON) DE PASQUETA

 El Buriolo
Ricordo a tuti che el sie de genar l'è Pascueta. Sule isole intorno al Menago picole o grandi che sia se impiza da zinquemila ani el buriolo. El Buriolo Spiega ben la Dotoresa Vanini Nadia dela Biblioteca Civica de Verona, in de na so tesi publicà, l'è un avenimento straordinario. Tuta la gente dele isole sparse sperse sparte sul Menago, i palafiticoli, i se ricorda de sta costumaia che ga szinquemila ani. Sti foghi grandi i servea anche par la navigazion specialmente in mezo ala nebia che no se vedea gnente. Cosita i barcaroi i se orientava e no iandava in seca. Par costruir el buriolo se fa cosita: " prima se szerca un palo, na pertega alta quanto più se pol, po la se pianta senza gnente intorno. Le fasine e i canari bisogna metarli in un sol colpo in te na sola giornada se nò, se te lo fe prima, i pol vegner a impiszartelo ialtri, par dispeto e ti el sie de genar no te impizi gnente.
Alora, in mezo un campo senza gnente inzima se parecia sto palo. Po da da ogni corte con careti de ogni tipo tute le fameie contribuise con poco o con tanto, con legna bona, (fasine) o con quela trista (canari bagnà). Tuti i buteleti zugando i porta quanta più roba i riese ad aver e catar. I grandi i fa la parte piasè alta con la scala. Sora se mete la vecia. Quanto l'è piasè alto tanto l'isola l'è importante. Tanto piasè el dura, tanto piasè
sarà el racolto e la fortuna par quela isola lì. Atenzion però vizin se ne fa uno picolo che se ciama "reciamo" el serve par dar l'aviso che dopo poco s'impizarà quel groso. Se impiza apena ven  scuro dal tuto. Alora scumiszia l'isole de Ronchiel apena l'è partio (e a olte no le mia facile), quando l'è rivà el fogo ala zimolina l'è ora che taca anche el reciamo de Isola Bela. La gente che vol far el giro dele isole por corar de qua e
de là, vedendoli tuti proprio parchè l'è tuto un ciama e rispondi. Da l'isola de Venere ghe risponde la Frescà, dal Piaton a Barbugine, da Feramosche a Malcanton, da la Piopaza, a Cantarane, da Faval ai Curoi, e via tuto intorno. Tute le isole le se illumina, e le se specia drento l'acua e da intorno se vedea tuti sti foghi che fa coraio a rivar a primavera. Anca st'ano le isole sparse sperse dal Menago al Moncio da l'adese al Taiamento se fa i burioli. Vedemo ci lo fa piasè alto, ci lo fa durara de più, ci lo fa in campo libaro e no soto l'iluminazion. Atorno el buriolo ghe la pascueta e el pascueton. Senza far vedar le face, la pascueta la tira pomi e naranze, el  pascueton mena qualche randelà. Tuti intorno dai butini ai veci a scaldarse e a guardar gli auspici. Po quando se va a casa se catarà calcosa in regalo portà dala pasqueta che no le mia tanto siora come la Santa Lucia. Ma in casa se zuga ala tombola, con i grani de polenta, e se magna fruta seca e de staion. Questa l'è la magia che continua nele isole sparse sperse spartie, dal Menago fin al lago grande. Me racomando gnente copertoni e stranfieri o inneschi artificiai. Tuta roba che dà la natura. A pascueta alora pronti a vedar ci lo fa piasè alto e quel che dura piasè, pronti tute le isole del menago intorno al lago a scaldarse in mezo ale nebie e dopo via con un bon brulè.

Vostro Poeta sparso sperso spartio, Rè nato a Sparè in esilio a Vicenza dal 1990.


BURIOLI FOGHER PAN E VIN FOGARONI BURIELO

6 Gennaio

5 Gennaio

1 marzo

12.13 dicembre [ remove highlighting ]



GENNAIO 2009

COSTUMAIA CHE FA TUTI I TRIVENETI

FENOMENO veneto DI MASSA OSCURATO DAI MEDIA ITALICI



EL BURIOLO A SAN VITO SUL MENAGO ISOLA SPARSA

schiza nsu sto stramboto par vedar el Buriolo filma dala regista Bissoli



EL BURIOLO PA E VIN BRUSAR LA VECIA O LA STRIA FOGARON BURIELO Bati Marzo ci lo fa el 5 e ci lo fa el 6 genar, ci lo fa el 12dicembre a Santa Lucia . Adiritura el 1 marzo col "Batimazo" 1° giorno dell'anno Veneto secondo una parte dell'arcipelago Veneto.

Questo se ghe fa ben col calendario Gregorian, parchè se Marzo deventa el primo mese de l'anno, setembre deventa el setimo, otobre (oto), novembre (nove) (dicembre) diese.


Come ogni anno, alla vigilia della festa dell'epifania, torna l'antichissima manifestazione del "Panevin" con l'accensione di centinaia di falò. Anche il ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia ha fatto visita al "Panevin" di Fae' di Oderzo ad Arcade e a Ponzano, in provincia di Treviso. ::: ::: La tradizione del "Panevin" si rinnova ogni anno alla vigilia della festa dell'Epifania...
(AVIS)


6 genar pozzolo


AMENO
MMMMMM

pan e vin sul trevisan se ciama







maserada
MMMMMMM

caposile pan e vin 5 genar



villachiara brescia
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM


GENAR 2009

Musica - fino al 06.01.2009

PESCANTINA Via Tremolè, 18a TIRTHA

Falò e musica
Linvito è per l’imbrunire (ore 17,00 ca.) attorno al fuoco per la Festa della Befana. Panettone, Vino & buona Musica, con il Carlo Ceriani Quartet che eseguirà l’anteprima del concerto DYLANIANA, una reinterpretazione in chiave Jazz dei brani piu’ famosi di Bob Dylan (ore 19,00 ca.).

Orario: 17,00


« Par el sei de genar tuti i comitati Isolani i'è invitè a far "El Buriolo", uno dei simboli milenari delle nostre tradizion Isolane, dai paleoalvei del Timavo , Edron, Cese, Mincio, Tion, , Tartaro, Tregnon, Sanoa, Menago fin al Reno (de qua e de la dele Alpi).


Profilo Facebook di Renato de Paoli

AGENZIA VENETO IS A SERA


EL BURIOLO PA E VIN BRUSAR LA VECIA O LA STRIA FOGARON BURIELO ci lo fa el 5 e ci lo fa el 6 genar, ci lo fa el 12 dicembre a Santa Lucia . Adiritura el 1 marzo col "Batimazo" 1° giorno dell'anno Veneto secondo una parte dell'arcipelago Veneto.

Questo se ghe fa ben col calendario Gregorian, parchè se Marzo deventa el primo mese de l'anno, setembre deventa el setimo, otobre (oto), novembre (nove) (dicembre) diese.

Come ogni anno, alla vigilia della festa dell'epifania, torna l'antichissima manifestazione del "Panevin" con l'accensione di centinaia di falò. Anche il ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia ha fatto visita al "Panevin" di Fae' di Oderzo ad Arcade e a Ponzano, in provincia di Treviso. ::: ::: La tradizione del "Panevin" si rinnova ogni anno alla vigilia della festa dell'Epifania...
(AVIS)
VVVVV

Schiza su sto stramboto

schiza su sto stramboto



Uno dei ritornelli cantati attorno al fuoco

"Me barba Tita Baro
Al se hà brusà 'l tabàro
Al sa da brustolìn
El panevìn!

Rénghe, strénghe, bisatèle
Che le tose vegna bèle
Che i tosàt ghe vàe vizhìn
El panevìn!

Vièn pan, vièn vin,
Vién segàla e segalìn
Vién milù, vién pilù
Vién la grazhia de Gesù
Vién pàn e vin!

Vién pàn, vién vin
La pinzha sul larìn,
La polenta sul fondàl
Viva viva al Carnevàl".



Ecco dove prenderà vita la tradizione

Informazioni - Iat Treviso

Nome Evento

Data Inizio

Data Fine

Città, Località

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

ARCADE - Piazza V. Emanuela III

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

ASOLO - Parcheggio ex-ospedale

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

BORSO DEL GRAPPA -Parrocchia

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

BREDA DI PIAVE -Area Pro Loco

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

BREDA DI PIAVE - Pero Piazzale dietro la Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

BREDA DI PIAVE - S. Bartolomeo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CAPPELLA MAGGIORE -Borgo Gava - Campo privato in Via Torrente Carron

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CAPPELLA MAGGIORE -Campo privato presso la chiesetta "La Mattarella"

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CASALE SUL SILE -Porticciolo lungo il Sile

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CASIER -Camate - Via Vecchia Peschiere

Panevin




05/01/2009

05/01/2009

CASTELFRANCO VENETO - Parco del Quartiere di Via Abruzzo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CASTELFRANCO VENETO -Salvarosa - Campo sportivo

Panevin

06/01/2009

06/01/2009

CASTELFRANCO VENETO -Salvatronda - Opere parrocchiali

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CHIARANO - Oratorio

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CIMADOLMO -Borgo Vendrame

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

CISON DI VALMARINO - Cison (Casa De Noni) - Gai (Gai di mezzo) - Mura (Campo sportivo) - Rolle (ex scuole elementari)

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

CISON DI VALMARINO -Tovena

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CONEGLIANO -B.V. Immacolata di Lourdes - Area ricreativa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CONEGLIANO -San Pio X - Campo sportivo c/o Casa dello Studente "Toniolo"

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CONEGLIANO - Collalbrigo - Area chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CONEGLIANO - Colnù

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CONEGLIANO - Costa - spazio adiacente Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CORDIGNANO - Pinè

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CORDIGNANO - Pinidello - loc. S. Stefano

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CORDIGNANO - Silvella

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CORDIGNANO - Ponte della Muda - loc. Roncada

Panevin

06/06/2009

06/06/2009

CROCETTA DEL MONTELLO - Ciano del Montello - loc. La Castella

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

CROCETTA DEL MONTELLO - Oratorio

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Col San Martino - Borgo Canal

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Col San Martino - Borgo Giussin

Panevin Quartier del Piave

17/01/2009

17/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Col San Martino - Chiesetta di San Vigilio

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Col San Martino - Campo sportivo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Credazzo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FARRA DI SOLIGO - Soligo - Area festeggiamenti

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FOLLINA - Centro Polivalente Valsana

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FOLLINA - Farrò - Pedeguarda (vicino Chiesetta San Nicolò)

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

FOLLINA - Valmareno - Chiesetta S. Giacomo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

GODEGA DI SANT'URBANO - Godega - Bibano - Pianzano

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

MANSUE' - Impianti sportivi

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MIANE - Combai - Curva del Cristo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MIANE - Lazzareto Struttura PL

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MIANE - Premaor

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

MORGANO
Badoere - Piazzale Parrocchia di S. Antonio

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MORIAGO DELLA BATTAGLIA Mosnigo - Via Capitello

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MORIAGO DELLA BATTAGLIA - Incrocio Via Arditi

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

MORIAGO DELLA BATTAGLIA - Mosnigo - Piazzale degli Alpini

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

MOTTA DI LIVENZA - Patronato Don Bosco

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

MOTTA DI LIVENZA - S. Giovanni - Parrocchia

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

MOTTA DI LIVENZA - Villanova - Piazza

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

NERVESA DELLA BATTAGLIA - Bavaria - Campo Sportivo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

NERVESA DELLA BATTAGLIA - Capoluogo - sede Fanti

Panevin

17/01/2009

17/01/2009

NERVESA DELLA BATTAGLIA - Sovilla - Piazza

Panevin

06/01/2009

06/01/2009

ODERZO - Lungo il fiume Monticano

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

ORMELLE - Via Capitello della Salute

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

PEDEROBBA - Covolo - Campo Sportivo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

PIEVE DI SOLIGO - Via Gramsci

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

PIEVE DI SOLIGO - Al Patean - Campo di rugby

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

PIEVE DI SOLIGO - Barbisano

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

PIEVE DI SOLIGO - Pieve - Casa di riposo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

PIEVE DI SOLIGO - Solighetto - Casa degli Alpini

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

PONTE DI PIAVE - Negrisia - terreno famiglia Lorenzon

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

PONTE DI PIAVE - San Nicolò - Piazza

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

POVEGLIANO - Santandrà

Panevin

06/01/2009

06/01/2009

PREGANZIOL - Parco commerciale Viale Europa

Panevin

06/01/2009

06/01/2009

PREGANZIOL - Sambughè - Piazza

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

PREGANZIOL - San Trovaso - Campo sportivo parrocchiale

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

REFRONTOLO - Via Casale

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

REFRONTOLO - Tempietto Spada

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

RESANA - San Marco - Via Cadorna

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

REVINE LAGO - S. Maria - Area verde

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

RIESE PIO X - Vallà

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

RONCADE - lungo il fiume Sile, tra Musestre e Quarto d'Altino

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN BIAGIO DI CALLALTA - Fagarè

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN BIAGIO DI CALLALTA - Piazzale Casetta Alpini

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN BIAGIO DI CALLALTA - Spercenigo - Piazzale chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN BIAGIO DI CALLALTA - Rovarè - Impianti sportivi

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SAN PIETRO DI FELETTO - Parco dell'antica Pieve

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SAN PIETRO DI FELETTO - Rua di Feletto - Campo sportivo tra Municipio e Chiesa

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SAN PIETRO DI FELETTO - S. Maria di Feletto - Piazza

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SAN PIETRO DI FELETTO - San Michele di Feletto - Piazza

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN VENDEMIANO - Capoluogo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN VENDEMIANO - Cosniga

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN VENDEMIANO - Saccon - Campo sportivo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SAN VENDEMIANO - Zoppè

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Falzè di Piave - Parco S. Barbara - Pedrè

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Fontigo - Campo sportivo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Vicino la chiesa

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Villanova - Terreno privato vicino Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SUSEGANA - Via Casoni

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SUSEGANA - Colfosco - Parco dell'Amicizia

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

SUSEGANA - Collalto - area sportiva

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

SUSEGANA - Ponte della Priula - Piazzale Tempio Votivo

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

TARZO - Colmaggiore

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

TARZO - Corbanese - Via Olimpia (sede Pro Loco)

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

TARZO - Via Toniolo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

TREVISO - Museo Etnografico Provinciale "Case Piavone"

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

TREVISO - Parrocchia di San Bartolomeo - davanti alla Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

TREVISO - S. Angelo - Via Papa Leone III

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

TREVISO - S. Giuseppe - Campo sportivo

Panevin di metà Quaresima

26/03/2009

26/03/2009

TREVISO - Piazza Garibaldi

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

VIDOR - loc. Capitello - Via Marconi

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

VIDOR - Colbertaldo - Cal della Croda

Panevin Quartier del Piave

05/01/2009

05/01/2009

VIDOR - Colbertaldo - Sede Alpini loc. Prafontana

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VILLORBA - Area limitrofa Scuola Media "G. Scarpa"

Panevin

06/01/2009

06/01/2009

VITTORIO VENETO - Carpesica - di fronte ex Asilo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Ceneda

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Costa - Piazzale Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Cozzuolo - Via Adamello

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Forcal - Prato accanto al Circolo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Longhere - Vicino alla Chiesa

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Nove - Piana degli Alpini

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - S. Andrea - Area Borca

Panevin

10/01/2009

10/01/2009

VITTORIO VENETO - S. Giacomo - Scuola Primaria N. Sauro

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - S. Giacomo di Veglia - Vicino alle Poste

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - S. Lorenzo

Panevin

05/01/2009

05/01/2009

VITTORIO VENETO - Ss. Pietro e Paolo - Piazzale davanti alla Chiesa




Presepi e "Pan e Vin" dopo il 5/1

Arriva la Befana in montagna 06/01/2009 06/01/2009 SEGUSINO

Milies Orario: 16.00

Telefono: 3343797867

Panevin 06/01/2009 06/01/2009 VITTORIO VENETO

Carpesica - di fronte ex Asilo Orario: 20.00

Telefono: 0438560167

Panevin 06/01/2009 06/01/2009 ODERZO

Lungo il fiume Monticano Orario: 20.30

Telefono: 3356364087

Panevin 06/01/2009 06/01/2009 PREGANZIOL

Parco commerciale Orario: 16.00

Telefono: 3471612897

Panevin 06/01/2009 06/01/2009 PREGANZIOL

Sambughè - Piazza Orario: 17.00

Telefono: 3289577321

Panevin 06/01/2009 06/01/2009 CASTELFRANCO VENETO

Salvatronda - Opere parrocchiali Orario: 15.00

Telefono: 0423784565




Presepe Vivente 06/01/2009 06/01/2009 REVINE LAGO

Revine - Piazzale della Chiesa Orario: 14.30

Prezzo: intero € 3,00 - ridotto € 2,00

Telefono: 0438583422

Presepe Vivente 06/01/2009 06/01/2009 QUINTO DI TREVISO

Santa Cristina Orario: 16.00 - 18.30

Prezzo: ingresso libero

Telefono: 3470693353




Panevin 10/01/2009 10/01/2009 VITTORIO VENETO

S. Giacomo - Scuola Primaria N. Sauro Orario: in orario scolastico

Telefono: 0438500245




Panevin 17/01/2009 17/01/2009 NERVESA DELLA BATTAGLIA

Sovilla - Piazza Orario: 20.30

Telefono: 0422779949

Panevin Quartier del Piave 17/01/2009 17/01/2009 FARRA DI SOLIGO

Col San Martino - Chiesetta di San Vigilio Orario: 20.00

Telefono: 0438989107
di Cristian Zurlo

02/01/2009